Sud u Švajcarskoj dodijelio državljanstvo muškarcu iz BiH kojem ga je komisija odbila zbog registarskih tablica

Upravni sud kantona Argau poništio je odluku kantonalne komisije da muškarcu porijeklom iz Bosne i Hercegovine i njegovom sinu odbije švajcarsko državljanstvo zbog toga što otac nije na vrijeme vratio registarske tablice za automobil. Sud je 21. avgusta naložio da im se državljanstvo dodijeli direktno, bez vraćanja predmeta komisiji.

Muškarac je zahtjev za naturalizaciju za sebe i svoja dva sina, rođena i odrasla u Švajcarskoj, podnio još u januaru 2022. godine. Lokalna opština u kojoj porodica živi utvrdila je da su svi članovi dobro integrisani u društvo, pa je opštinska skupština u septembru 2023. jednoglasno odobrila zahtjev.

Predmet je potom stigao pred kantonalnu Komisiju za naturalizaciju (EBK), koja je zahtjev za oca i mlađeg sina odbila zbog kaznenog naloga i uslovne kazne - muškarac je ranije kažnjen jer nije na vrijeme vratio registarske tablice nadležnim organima. Komisija je primijenila stroga pravila po kojima se državljanstvo ne dodjeljuje osobama pod uslovnom kaznom ili u kantonalnom periodu čekanja.

Porodica se žalila Upravnom sudu kantona Argau, koji je odluku komisije u potpunosti poništio. Sud je utvrdio da je uslovni rok vezan za prekršaj sa tablicama već istekao u trenutku odlučivanja, kao i da je najnoviji izvod iz kaznene evidencije muškarca potpuno prazan, bez ikakvih drugih prekršaja.

Sudije su ocijenile da bi odbijanje državljanstva zbog ovakvog sitnog birokratskog prekršaja predstavljalo nerealno visoke zahtjeve za integraciju, navodeći da takav pristup „graniči sa šikaniranjem i maltretiranjem“ podnosioca zahtjeva. Neuobičajeno je i to što sud predmet nije vratio komisiji na ponovno razmatranje, već je direktno naložio da se muškarcu i njegovom sinu dodijeli švajcarsko državljanstvo.

Slučaj je izazvao veliku pažnju švajcarskih medija, koji podsjećaju da je tokom 2026. godine zabilježeno više sličnih odluka. Aargauer Zeitung je ranije pisao i o slučaju djevojke iz Eritreje kojoj je državljanstvo odbijeno jer je kao petnaestogodišnjakinja, tokom dječije šale, bacala jaja na fasadu jedne kuće - i njoj je sud kasnije direktno priznao naturalizaciju, ocijenivši postupanje vlasti samovoljnim.